- situaţie grea / dificilă
- an awkward predicamenta sorry plighta tight squeezea pretty goamer. A hard sledding.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
nelesne — nelésne adv. (înv.) 1. greu, anevoie, dificil. 2. (s.f.) situaţie grea, dificilă; greutate, dificultate. Trimis de blaurb, 01.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
nelesnire — nelesníre, nelesníri, s.f. (înv.) situaţie grea, dificilă; dificultate, greutate. Trimis de blaurb, 01.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
greu — GREU, GREA, grei, grele, adj., GREU, adv., s.n. I. adj. 1. Care apasă cu greutate asupra suprafeţei pe care stă; care are greutate (mare); care cântăreşte mult. Corp greu. ♢ Aur greu = aur masiv. Artilerie grea = artilerie care are în dotarea… … Dicționar Român
ananghie — ANÁNGHIE s.f. Situaţie dificilă, grea, în care se află cineva. – Din ngr. anánki nevoie . Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 anánghie s. f. (sil. ghi e), art. anánghia (sil. ghi a), g. d. art. anánghiei; pl. anánghii Trimis de siveco,… … Dicționar Român
nevoie — NEVÓIE, nevoi, s.f. 1. Ceea ce se cere, se impune să se facă; trebuinţă, necesitate, cerinţă; spec. chestiune, situaţie, afacere a cărei rezolvare are caracter urgent, presant. ♢ loc. adj. şi adv. (Astăzi rar) De nevoie = (strict) necesar,… … Dicționar Român
înfunda — ÎNFUNDÁ, înfúnd, vb. I. 1. tranz. A pune fund la un butoi, la o putină etc. ♦ A astupa complet un orificiu, o deschizătură. ♢ expr. A i înfunda (cuiva) gura = a obliga (pe cineva) să tacă. ♦ fig. A înăbuşi un sunet, un zgomot. ♢ loc. adv. Pe… … Dicționar Român
acrobaţie — ACROBAŢÍE, (1) acrobaţii, s.f. 1. Exerciţiu dificil de echilibristică, de gimnastică etc. ♦ fig. (La pl.) Sforţări neobişnuite pentru a ieşi dintr o situaţie grea, dintr o încurcătură. 2. Arta sau profesiunea acrobatului. – Din fr. acrobatie.… … Dicționar Român
echilibristică — ECHILIBRÍSTICĂ s.f. 1. Arta de a şi păstra echilibrul în diferite poziţii sau mişcări dificile ale corpului; număr de circ al echilibristului. 2. fig. capacitatea de a se strecura cu îndemânare printre situaţii dificile; totalitatea eforturilor… … Dicționar Român
poartă — POÁRTĂ, porţi, s.f. 1. Deschidere amenajată într un zid, într un gard etc. în care s au prins cu balamale tăblii de lemn, de fier etc. pentru a permite accesul din interior în exterior şi invers; deschizătura împreună cu tăbliţa, cu balamalele… … Dicționar Român